Interprète - Traductrice / Coréen - Français

.

Cinq ans d'expérience en interprétation et traduction

INTERPRETATION

• PRESTATIONS:

  conférences, séminaires
  études de marché
  rencontres commerciales
  rencontres diplomatiques
  visite de salons, expositions

• PRINCIPAUX DOMAINES D'EXPERIENCE:

assurance, audiovisuel, automobile, agriculture, commerce, cosmétiques, électroménager, industrie, informatique, médecine, mode, transports

TRADUCTION

• PRESTATIONS:

documents commerciaux
ouvrages littéraires
manuels
notices
sous-titrage de films

• PRINCIPAUX DOMAINES D'EXPERIENCE:

audiovisuel( bande dessinée, film, documentaire), commerce, industrie, informatique, médecine

REFERENCES

Arte, AGF, Ambassade de Corée, Daewoo, Delphi, Infraforces, Korean Air, KTGVC (Korea TGV Consortium), LG, Mustela, SeeBD, SFM(Société Française de Mésothérapie), SOS International, UBI France

FORMATION

1999-2000 Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Paris

1994-1999 Université Hankuk des Etudes Etrangères (spécialité: français), Séoul

N° SIRET: 449 661 271 00014